English
Ðóññêèé
Óêðà¿íñüêà
!
"A thing well said will be wit in all languages."
Dryden
Ukrainian and Russian Translator
Translation Related Qualification
My Translation Practices
Translation Services
Translation Rates
Translator’s Contacts
FAQ
Useful Translation Links
UKRAINIAN AND RUSSIAN TRANSLATION SERVICES
Ukrainian and Russian Freelance Translator
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
Where are you located?
What languages do you translate from and to?
How much time does it take to carry out a translation from English into Russian or from English into Ukrainian?
How much time does it take to carry out a Russian-English or Ukrainian-English translation?
How much time does editing or proofreading take?
Is it possible to receive a free sample translation?
How much time do I have to wait for a sample translation?
How much does it cost to translate a document into Russian or Ukrainian?
How much does it cost to translate a document into English?
How is it possible to pay for translation?
Where are you located?
I live and carry out my translation activities in Ukraine.
What languages do you translate from and to?
More often I translate from English into Russian and from English into Ukrainian. But I also render translation services in Russian-English and Ukrainian-English language pairs. Such combinations of languages as Russian-Ukrainian, Ukrainian-Russian are certainly possible, because these are my both native languages.
How much time does it take to carry out a translation from English into Russian or from English into Ukrainian?
My usual translation speed is 2000 words per day. But in certain cases it can be fastened or lowered. It depends on the urgency of the translation project, its field and complexity, the initial and target format of the document and my availability at the moment.
How much time does it take to carry out a Russian-English or Ukrainian-English translation?
The speed is the same as in case of English-Russian and English-Ukrainian translation.
How much time does editing or proofreading take?
I usually review about 6000 words per day. Of course it depends on the quality of the original document and the translation, as well as on the topic being addressed.
Is it possible to receive a free sample translation?
Yes, of course you can receive a sample translation. Please send me a quote, that you want to be translated or an inquiry if you do not have a quote and I shall send you my sample translation in both languages. Please, note that the text has to be not more than 250 words. If the specified amount is exceeded I will have to decrease it.
How much time do I have to wait for a sample translation?
I usually respond to the sample translation inquiries within 24 hours. Should there be any unforeseen circumstances I shall contact you at once.
How much does it cost to translate a document into Russian or Ukrainian?
The price depends on the amount of words to be translated, the field of the project, its urgency, initial and target format of the document. My average translation rates are specified on Rates page.
How much does it cost to translate a document into English?
The price depends on the amount of words to be translated, the field of the project, its urgency, initial and target format of the document. My average translation rates are specified on Rates page.
How is it possible to pay for translation?
I usually use bank transfer, Western Union, or Moneybookers, but I can accept your method of payment if it is available in Ukraine. Payment details are discussed separately for each project before the work is started.
Phone: +38066 2826577
e-mail: adamanuta@gmail.com
info@zasib.com
English
Ðóññêèé
Óêðà¿íñüêà
© Anna Rubtsova, 2009