English Ðóññêèé Óêðà¿íñüêà

! "A thing well said will be wit in all languages." Dryden

Home Qualification My Professional Practices Services Rates Contacts FAQ Useful Links TRANSLATION SERVICES Freelance Translator

Anna Rubtsova Freelance interpreter/translator/proofreader/editor/tutor in Russian/Ukrainian/English Summary: Bachelor’s degree in International Economics 7 years of translation experience Languages: Russian, Ukrainian (bilingual native speaker), English (fluent), French (intermediate), German (intermediate) Education: 2002-2007 Donetsk National University of Economics and Trade; Economics, Management and International Economic Relations Department 2000-2002 Aleksandria College, Department of English Studies Translation Related Professional Experience: 2008-2009 Deputy Director for foreign trade, GlobalTradeImpact Ltd Conduction of negotiations in English; consecutive interpretation; translation of contracts, correspondence 2007 Foreign affairs manager, Kislotoupor Ltd Phone negotiations, e-mail correspondence in English; translation of contracts 2002-2006 Part-time freelance translator for various national companies and associations including Joint-Stock Company NORD, Donetsk Chamber of Commerce and Industry and others Translation of articles, user manuals, brochures Close cooperation: Joint-Stock Company NORD Donetsk Chamber of Commerce and Industry Kislotoupor Ltd GlobalTradeImpact Ltd Soft/Hardware: Windows XP, MS Office 2000, Adobe Acrobat, WinZip, WinRAR, MetaTexis, SDL Passolo etc. Printer, Scanner

Phone: +38066 2826577 e-mail: adamanuta@gmail.com info@zasib.com

English Ðóññêèé Óêðà¿íñüêà © Anna Rubtsova, 2009