English Русский Українська

! "Хорошо выраженная мысль звучит умно на всех языках." Драйден

Главная Квалификация Мои рабочие принципы Услуги Цены Контакты УСЛУГИ ПО ПЕРЕВОДУ Внештатный переводчик

Анна Рубцова Внештатный устный и письменный переводчик/корректор/редактор/частный преподаватель русского, украинского, английского языков Общие сведения: Диплом специалиста по международной экономике опыт перевода 7 лет Языки: русский, украинский (два родных языка), английский (свободно владею), французский (средне), немецкий (средне) Образование: 2002-2007 Донецкий национальный университет экономики и торговли, Факультет экономики, управления и международных экономических отношений 2000-2002 Александрийский коллегиум; отделение английского языка Опыт: 2008-2009 Заместитель директора по внешнеэкономической деятельности, ООО ГлобалТрейдИмпект проведение переговоров на английском языке; последовательный перевод; перевод контрактов, корреспонденции 2007 Менеджер по внешнеэкономической деятельности, ООО Кислотоупор Переговоры по телефону, переписка на английском языке; перевод контрактов 2002-2006 Удаленные переводы для разных национальных компаний и ассоциаций, включая АО НОРД, Донецкую Торгово-промышленную палату и другие Перевод статей, руководств по эксплуатации, брошюр Тесное сотрудничество: АО НОРД Донецкая Торгово-промышленная палата ООО Кислотоупор ООО ГлобалТрейдИмпект Программное обеспечение/Оборудование: Windows XP, MS Office 2000, Adobe Acrobat, WinZip, WinRAR, MetaTexis, SDL Passolo и т.д. Принтер, сканер

Тел.: +38066 2826577 e-mail: adamanuta@gmail.com info@zasib.com

English Русский Українська © Anna Rubtsova, 2009