English Русский Українська

! "Добре висловлена думка звучить розумно всіма мовами." Драйден

Головна Кваліфікація Мої робочі принципи Послуги Ціни Контакти ПОСЛУГИ З ПЕРЕКЛАДУ Позаштатний перекладач

Анна Рубцова Позаштатний усний та письмовий перекладач/коректор/редактор/приватний викладач російської, української, англійської мови Загальні відомості: Диплом спеціаліста з міжнародної економіки досвід перекладу 7 років Мови: російська, українська (дві рідні мови), англійська (вільно володію), французька (середнє), німецька (середнє) Освіта: 2002-2007 Донецький національний університет економіки і торгівлі, Факультет економіки, управління і міжнародних економічних відносин 2000-2002 Олександрійський колегіум; відділення англійської мови Досвід: 2008-2009 Заступник директора із зовнішньоекономічної діяльності, ТОВ ГлобалТрейдІмпект проведення переговорів англійською мовою; послідовний переклад; переклад контрактів, кореспонденції 2007 Менеджер із зовнішньоекономічної діяльності, ТОВ Кислотоупор Телефонні переговори, листування англійською мовою, переклад контрактів 2002-2006 Віддалені переклади для різних національних компаній та асоціацій, включаючи АТ НОРД, Донецьку Торгівельно-промислову палату та інші Переклад статей, керівництв з експлуатації, брошур Тісна співпраця: АТ НОРД Донецька Торгівельно-промислова палата ТОВ Кислотоупор ТОВ ГлобалТрейдІмпект Програмне забезпечення/Обладнання: Windows XP, MS Office 2000, Adobe Acrobat, WinZip, WinRAR, MetaTexis, SDL Passolo та ін. Принтер, сканер

Тел.: +38066 2826577 e-mail: adamanuta@gmail.com info@zasib.com

English Русский Українська © Anna Rubtsova, 2009