|
|
 Translating:
|
| Languages I work with: |
-English
-Russian
-Ukrainian |
| This means that I can translate to and from any of the languages, listed above. You can choose any language pair.
|
| I have all necessary equipment and knowledge to translate the text whether it is typed, written or dictated. The translated text is formatted according to the client’s order.
|
| Fields of expertise: |
- Advertisement, Catalogues
- Cinema, Film, TV, Drama
- Communications/Telecommunications
- Cooking, Culinary
- Cosmetics, Beauty
- Economics
- Environment & Ecology
- Food & Diary
|
- General/Conversation/Greetings/Letters
- Internet
- Information Technology
- Law (general)
- Literature
- Management & Marketing
- Shipping = Transpo
- Tourism
|
|
| Please do not hesitate to contact me if you would like to get a sample translation.
|
Back
|
| Editing/Proofreading:
|
| I can proofread texts previously translated into Russian or Ukrainian, my native languages. I am utterly sure that only native speakers can perfectly edit the previously translated texts that is why I usually do not proofread English texts.
|
| Back
|
| Tuition:
|
| In case you need to learn Russian or Ukrainian language for personal or business purposes I can provide the tuition.
I teach mainly one to one. The syllabus is always tailored to suit personal needs of the client.
|
| Back
|
| Interpreting:
|
| If you are planning to visit Donetsk/Ukraine for business or traveling purpose and do not speak the local language, I can ensure your smooth communication and understanding.
|
| Back
|
